1
00:00:26,450 --> 00:00:27,950
Itu sahaja...

2
00:00:31,250 --> 00:00:32,500
Pengakap selesai.

3
00:00:32,500 --> 00:00:34,250
Sama seperti biasa,
tiada yang mencurigakan.

4
00:00:38,760 --> 00:00:40,720
Ia adalah satu lagi hari yang baik.

5
00:00:43,630 --> 00:00:46,510
Nenek, cepat! Cepat!

6
00:00:47,310 --> 00:00:50,180
Sekarang, sekarang. Jangan tergesa-gesa sangat.

7
00:01:00,070 --> 00:01:02,780
Sedikit ini selepas misi...

8
00:01:02,820 --> 00:01:04,280
Untuk ini saya hidup.

9
00:01:24,510 --> 00:01:27,350
Ayuh, cepat dan pilih kad.

10
00:01:31,810 --> 00:01:32,810
Byakugan!

11
00:01:32,850 --> 00:01:35,060
H-Hei! Tidak adil!

12
00:01:35,100 --> 00:01:37,360
Anda tidak boleh menggunakan Byakugan
dalam permainan!

13
00:01:46,110 --> 00:01:49,490
Baiklah, saya rasa saya akan mulakan
laporan seterusnya yang perlu dibuat.

14
00:02:00,090 --> 00:02:02,050
Adakah dia dari... Akatsuki?!</i>

15
00:02:12,680 --> 00:02:15,060
<i>Betul! Mesti lapor ni
<i>kepada Hokage-sama!</i>

16
00:02:18,060 --> 00:02:18,860
apa?!

17
00:02:48,340 --> 00:02:49,720
Masanya telah tiba.

18
00:03:04,500 --> 00:03:10,090
apa yang saya hilang pada hari itu?

19
00:03:04,500 --> 00:03:10,090
ano hi honto ni ushinatta monotte nan dattakke

20
00:03:04,500 --> 00:03:10,090
apa yang saya rugi pada hari itu?

21
00:03:04,500 --> 00:03:10,090
apa yang saya rugi pada hari itu?

22
00:03:10,210 --> 00:03:15,180
untuk hidup saya saya tidak ingat

23
00:03:10,210 --> 00:03:15,180
tou ni wasureteshimatta yo

24
00:03:10,210 --> 00:03:15,180
untuk hidup saya saya tidak ingat

25
00:03:10,210 --> 00:03:15,180
untuk hidup saya saya tidak ingat

26
00:03:16,050 --> 00:03:21,600
kami perlahan-lahan hilang pandangan antara satu sama lain di senja

27
00:03:16,050 --> 00:03:21,600
yuugure de futari sukoshizutsu mienakunatteitte

28
00:03:16,050 --> 00:03:21,600
kami perlahan-lahan hilang pandangan antara satu sama lain di senja

29
00:03:16,050 --> 00:03:21,600
kami perlahan-lahan hilang pandangan antara satu sama lain di senja

30
00:03:21,730 --> 00:03:26,520
namun kami terperangkap di sini tidak dapat pulang ke rumah

31
00:03:21,730 --> 00:03:26,520
sakit nanoni bokura kaerezu ni ita

32
00:03:21,730 --> 00:03:26,520
namun kami terperangkap di sini tidak dapat pulang ke rumah

33
00:03:21,730 --> 00:03:26,520
namun kami terperangkap di sini tidak dapat pulang ke rumah

34
00:03:26,860 --> 00:03:32,320
jiwa yang lemah dan lemah yang hilang di dunia

35
00:03:26,860 --> 00:03:32,320
dokoka ni kowaresou na moroi kokoro

36
00:03:26,860 --> 00:03:32,320
jiwa yang lemah dan lemah yang hilang di dunia

37
00:03:26,860 --> 00:03:32,320
jiwa yang lemah dan lemah yang hilang di dunia

38
00:03:32,490 --> 00:03:37,620
kita bertindak kuat untuk menyembunyikan kerapuhan mereka

39
00:03:32,490 --> 00:03:37,620
tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru

40
00:03:32,490 --> 00:03:37,620
kita bertindak kuat untuk menyembunyikan kerapuhan mereka

41
00:03:32,490 --> 00:03:37,620
kita bertindak kuat untuk menyembunyikan kerapuhan mereka

42
00:03:37,740 --> 00:03:40,830
menyembunyikan kerapuhan mereka

43
00:03:37,740 --> 00:03:40,830
ootte kakushiteru

44
00:03:37,740 --> 00:03:40,830
menyembunyikan kerapuhan mereka

45
00:03:37,740 --> 00:03:40,830
menyembunyikan kerapuhan mereka

46
00:03:40,830 --> 00:03:45,460
jadi perpisahan, malah terpaksa berpisah

47
00:03:40,830 --> 00:03:45,460
sayonara aenakunattatte

48
00:03:40,830 --> 00:03:45,460
jadi perpisahan, malah terpaksa berpisah

49
00:03:40,830 --> 00:03:45,460
jadi perpisahan, malah terpaksa berpisah

50
00:03:45,580 --> 00:03:51,130
cerita kami diteruskan

51
00:03:45,580 --> 00:03:51,130
bokura wa tsuzuki ga aru kara

52
00:03:45,580 --> 00:03:51,130
cerita kami diteruskan

53
00:03:45,580 --> 00:03:51,130
cerita kami diteruskan

54
00:03:52,300 --> 00:03:58,260
walaupun dalam dunia tanpa awak, saya lari

55
00:03:52,300 --> 00:03:58,260
kimi no inai sekai datte hashiru yo

56
00:03:52,300 --> 00:03:58,260
walaupun dalam dunia tanpa awak, saya lari

57
00:03:52,300 --> 00:03:58,260
walaupun dalam dunia tanpa awak, saya lari

58
00:03:58,970 --> 00:04:06,480
untuk suatu hari dapat melepasi kesakitan

59
00:03:58,970 --> 00:04:06,480
itsuka no itami mo koete

60
00:03:58,970 --> 00:04:06,480
untuk suatu hari dapat melepasi kesakitan

61
00:03:58,970 --> 00:04:06,480
untuk suatu hari dapat melepasi kesakitan

62
00:04:21,070 --> 00:04:26,660
Serangan ke atas Kampung Daun!

63
00:04:28,740 --> 00:04:32,750
"Bahagian Sifir"

64
00:04:29,370 --> 00:04:32,540
Jiraiya-sama menghantar balik tiga orang
sumber maklumat...

65
00:04:33,580 --> 00:04:36,330
Iaitu, seorang ninja dari
Hujan Tersembunyi...

66
00:04:36,380 --> 00:04:39,090
mayat sakit... dan...

67
00:04:40,210 --> 00:04:41,630
mesej rahsia ini.

68
00:04:42,510 --> 00:04:44,880
Mengenal Inoichi dalam
Bahagian Intel,

69
00:04:44,930 --> 00:04:46,970
dia akan dapat
beberapa jenis maklumat

70
00:04:47,010 --> 00:04:49,560
keluar dari ninja Hujan Tersembunyi.

71
00:04:50,770 --> 00:04:53,430
Shizune-senpa telah meletakkan keutamaan

72
00:04:53,480 --> 00:04:55,100
mengenai bedah siasat mayat Pain.

73
00:04:55,600 --> 00:04:57,100
Dia pasti akan belajar sesuatu juga.

74
00:04:57,980 --> 00:05:01,780
Dan mesej ini kami dekodkan
dengan bantuan Naruto...

75
00:05:02,400 --> 00:05:04,860
"Yang-Sebenar-Bukan-Di Antara-Mereka."

76
00:05:05,490 --> 00:05:08,910
Kita perlu mengambil semua
maklumat ini

77
00:05:08,950 --> 00:05:12,200
dan temukan misteri di sebaliknya
lelaki bernama Pain ini.

78
00:05:13,330 --> 00:05:17,540
Misteri seseorang yang
malah boleh mengalahkan Jiraiya-sama.

79
00:05:18,460 --> 00:05:21,130
"Bahagian Intel Daun Tersembunyi"

80
00:05:34,390 --> 00:05:36,100
Blok genjutsu...

81
00:05:42,940 --> 00:05:47,110
Saya akan mengintip ke dalam fikiran anda.

82
00:05:52,700 --> 00:05:55,080
<i>Banyak blok genjutsu...</i>

83
00:05:55,710 --> 00:05:58,370
& Lt; i & gt; Tidak hairanlah serum kebenaran
i & gt; tidak bekerja pada dia

84
00:06:03,420 --> 00:06:04,510
Bagaimana keadaannya?

85
00:06:05,170 --> 00:06:06,170
tak guna...

86
00:06:06,470 --> 00:06:09,140
Seseorang meletakkan blok
dalam fikirannya.

87
00:06:10,300 --> 00:06:12,430
Ia akan menjadi sukar untuk
menavigasi melepasi mereka.

88
00:06:13,890 --> 00:06:17,560
Ia mungkin beberapa jurus yang diletakkan
padanya oleh yang bernama Pain.

89
00:06:18,440 --> 00:06:19,980
Sila berhati-hati, Inoichi-san.

90
00:06:20,480 --> 00:06:23,730
Mungkin terdapat perangkap genjutsu
terletak di sana juga.

91
00:06:24,940 --> 00:06:26,400
Ya, saya sedar itu.

92
00:06:29,660 --> 00:06:32,070
BILIK AUTOPSI 3

93
00:06:29,660 --> 00:06:32,070
SHIZUNE

94
00:06:29,660 --> 00:06:32,070
OYONE

95
00:06:29,660 --> 00:06:32,070
KUMADORI

96
00:06:44,840 --> 00:06:47,590
Ini rod hitam, yang
& Lt; i & gt; telah tertanam dalam mayat... & lt;

97
00:06:47,630 --> 00:06:50,010
Bolehkah mereka menjadi ciri khas
daripada lelaki ini dikenali sebagai Sakit?

98
00:07:03,230 --> 00:07:06,110
Mengapa mereka membenamkan ini
<i>ke dalam badan?</i>

99
00:07:06,780 --> 00:07:08,280
& Lt; i & gt; Saya mesti mengetahui lebih lanjut tentang & lt;

100
00:07:08,320 --> 00:07:10,610
& Lt; i & gt; sifat logam ini
<i>sebelum bedah siasat.</i>

101
00:07:11,410 --> 00:07:13,070
"BAHAGIAN SIPHER"

102
00:07:13,120 --> 00:07:15,740
"Yang-Sebenar-Bukan-Di Antara-Mereka."

103
00:07:16,990 --> 00:07:20,460
Mungkin enam Sakit itu genjutsu...

104
00:07:20,500 --> 00:07:22,170
Jurus yang dicipta oleh perempuan
Ahli Akatsuki

105
00:07:22,210 --> 00:07:23,920
yang turut dikatakan turut hadir.

106
00:07:24,500 --> 00:07:26,550
Dan dia yang secara fizikal
menyerang Jiraiya-sama

107
00:07:26,590 --> 00:07:27,800
daripada bayang-bayang.

108
00:07:27,800 --> 00:07:30,170
Tidak... Sukar untuk dibayangkan.

109
00:07:32,050 --> 00:07:33,840
Menurut Fukasaku-sama,

110
00:07:33,890 --> 00:07:36,680
Jiraiya-sama meninggal dunia
ditikam dengan senjata sebenar

111
00:07:36,720 --> 00:07:38,270
dipegang oleh mereka berenam.

112
00:07:40,810 --> 00:07:43,230
Nah, dia menumbangkan tiga daripada mereka,

113
00:07:43,270 --> 00:07:45,150
tetapi mereka kononnya
membangkitkan diri mereka...

114
00:07:45,650 --> 00:07:48,110
Kedengarannya seperti beberapa
genjutsu yang sukar dipercayai.

115
00:07:49,070 --> 00:07:52,150
Akal sehat tiada makna
apabila ia datang kepada Akatsuki.

116
00:07:52,570 --> 00:07:54,820
Ada yang lain
yang abadi.

117
00:07:55,990 --> 00:08:00,000
Walau apa pun, mari kita terus membuat hipotesis
semua senario yang mungkin

118
00:08:00,040 --> 00:08:02,160
sehingga kami mendapat laporan daripada yang lain.

119
00:08:02,790 --> 00:08:03,830
awak betul.

120
00:08:04,540 --> 00:08:07,340
Biarlah sekurang-kurangnya menjadi lebih dekat
untuk menyelesaikan misteri Pain

121
00:08:07,380 --> 00:08:09,380
pada masa Naruto kembali
daripada latihannya.

122
00:08:16,970 --> 00:08:18,350
Baiklah...

123
00:08:21,230 --> 00:08:25,440
Saya akan mendapatkan kami
beberapa bahan segar.

124
00:08:26,610 --> 00:08:30,570
& Lt; i & gt; Tidak lebih daripada perkara yang kasar itu...
& Lt; i & gt; Aw lelaki... & lt;

125
00:08:31,490 --> 00:08:34,950
mak! Pastikan anda mendapat
beberapa perkara membina stamina!

126
00:08:50,960 --> 00:08:54,050
Anda mampu membentuk
Cakra Jurus Sage

127
00:08:54,090 --> 00:08:57,930
dan telah cukup menguasai
Teknik Kumite Katak dan Bijaksana.

128
00:08:58,680 --> 00:09:01,560
Sekarang saya mempunyai satu perkara terakhir
untuk mengatakan kepada anda.

129
00:09:02,350 --> 00:09:05,140
A-Apa itu?
Awak tiba-tiba jadi serius.

130
00:09:06,150 --> 00:09:10,520
Nah... Ini mengenai risiko
menggunakan Mod Sage.

131
00:09:11,730 --> 00:09:12,740
risiko?

132
00:09:13,070 --> 00:09:17,030
Ya... Sebaik sahaja anda memahami sepenuhnya
risiko yang terlibat,

133
00:09:17,070 --> 00:09:19,990
maka anda boleh menggunakan Mod Sage
sepenuhnya!

134
00:09:20,200 --> 00:09:23,200
Jadi, apakah risikonya?

135
00:09:23,620 --> 00:09:27,080
Pertama, seperti yang anda mungkin sedia maklum,

136
00:09:27,120 --> 00:09:30,000
anda tidak boleh mengekalkan
Mod Sage terlalu lama.

137
00:09:30,290 --> 00:09:31,880
Mungkin paling lama lima minit.

138
00:09:32,920 --> 00:09:37,180
Juga, untuk mengumpul Tenaga Alam
diperlukan untuk memasuki Mod Sage,

139
00:09:37,180 --> 00:09:39,050
anda mesti mengikut prinsip
daripada berdiam diri.

140
00:09:39,600 --> 00:09:42,850
Oleh itu, ia tidak boleh digunakan
sebaik sahaja anda memulakan pertempuran.

141
00:09:43,600 --> 00:09:44,930
Kerana apabila anda diam,

142
00:09:44,980 --> 00:09:46,770
anda menjadi sasaran mudah
untuk musuh anda.

143
00:09:47,270 --> 00:09:48,230
Aduh!

144
00:09:48,900 --> 00:09:50,150
saya nampak...

145
00:09:50,400 --> 00:09:51,400
Betul ke?

146
00:09:51,820 --> 00:09:53,940
Jadi satu-satunya masa anda boleh pergi
ke dalam Mod Sage ialah

147
00:09:53,980 --> 00:09:56,200
apabila anda mempunyai banyak
rakan seperjuangan di sekeliling anda

148
00:09:56,200 --> 00:09:57,910
yang boleh membebaskan anda.

149
00:09:59,240 --> 00:10:04,200
Jika anda bersendirian,
tetapi mesti masuk ke Mod Sage,

150
00:10:04,200 --> 00:10:09,000
berundur dari pertempuran seketika
dan mengumpul Tenaga Alam.

151
00:10:09,920 --> 00:10:12,880
apa?! Kemudian Mod Sage tidak berguna!

152
00:10:13,250 --> 00:10:15,590
Jadi untuk apa semua latihan ini?!

153
00:10:16,220 --> 00:10:17,880
Jangan kecewa sangat.

154
00:10:18,090 --> 00:10:21,720
Itulah sebabnya saya di sini,
untuk mengurangkan risiko tersebut.

155
00:10:22,560 --> 00:10:24,100
apa maksud awak?

156
00:10:24,600 --> 00:10:29,520
Jika awak dan saya menyatukan badan kita,
ia akan baik-baik saja!

157
00:10:34,860 --> 00:10:36,610
Tidak!!

158
00:10:36,860 --> 00:10:38,280
Apabila saya berkata bergabung,

159
00:10:38,320 --> 00:10:42,240
ia hanya bermaksud bersikap ringan
dilekatkan pada bahu atau belakang anda.

160
00:10:45,620 --> 00:10:47,450
Oh, itu sahaja...

161
00:10:47,830 --> 00:10:50,710
Tetapi bagaimana penggabungan
perbaiki keadaan?

162
00:10:51,380 --> 00:10:55,960
Ringkasnya, ia adalah untuk berpecah
peranan diam dan tindakan.

163
00:10:56,170 --> 00:10:58,050
Apabila seseorang bergerak,

164
00:10:58,090 --> 00:11:01,090
yang lain tetap diam dan
mengumpul Tenaga Alam.

165
00:11:01,640 --> 00:11:05,560
Dalam kes Jiraiya-chan,
bentuk akhir Mod Sage beliau

166
00:11:05,600 --> 00:11:08,100
mempunyai Ma dan saya berdua
menunggang bahunya.

167
00:11:08,980 --> 00:11:11,400
Saya nampak... saya faham sekarang...

168
00:11:11,980 --> 00:11:14,940
Jangan risau, Naruto-chan!

169
00:11:15,730 --> 00:11:16,780
Okey!

170
00:11:36,840 --> 00:11:38,210
Mulai dari sini,

171
00:11:38,260 --> 00:11:40,300
kami akan berpecah kepada dua pasukan:
lencongan dan pencarian.

172
00:11:40,340 --> 00:11:41,840
Saya akan mengulasnya lagi.

173
00:11:41,930 --> 00:11:46,600
Lencongan akan dibuat
daripada Shurado, Chikushodo, dan Gakido.

174
00:11:47,140 --> 00:11:51,690
Carian akan menjadi Tendo,
Ningendo, dan Jigokudo.

175
00:11:52,810 --> 00:11:55,360
Konan, anda bersama pasukan carian.

176
00:11:56,190 --> 00:11:57,230
saya tahu.

177
00:12:03,910 --> 00:12:05,410
Kampung Daun Tersembunyi...

178
00:12:05,450 --> 00:12:07,790
dikelilingi oleh
penghalang sfera yang

179
00:12:07,830 --> 00:12:10,080
termasuk bawah tanah
dan liputan udara.

180
00:12:11,210 --> 00:12:13,710
Maksudnya sesiapa sahaja
yang masuk tanpa izin

181
00:12:13,710 --> 00:12:15,960
dikesan serta merta.

182
00:12:16,920 --> 00:12:19,260
Seperti yang dirancang,
kami akan melancarkan Chikushodo

183
00:12:19,300 --> 00:12:21,010
ke dalam ruang udara Hidden Leaf.

184
00:12:21,340 --> 00:12:23,130
Kita akan mengelirukan musuh

185
00:12:23,180 --> 00:12:25,010
dengan tidak memberi mereka kiraan yang tepat.

186
00:12:25,510 --> 00:12:27,970
Tunggu panggilan Chikushodo.

187
00:12:29,220 --> 00:12:32,690
Saya diberitahu Itachi dan Kisame
menyusup dengan mudah.

188
00:12:33,730 --> 00:12:36,610
Itachi pernah menjadi miliknya
Ops Hitam Anbu Daun.

189
00:12:36,900 --> 00:12:39,320
Dia tahu kata laluan itu
untuk melepasi halangan.

190
00:12:40,400 --> 00:12:42,440
Saya mempunyai cara saya sendiri untuk melakukan sesuatu.

191
00:12:45,530 --> 00:12:47,950
Bermula di sini,
dunia akan tahu kesakitan...

192
00:12:56,080 --> 00:12:57,460
Seorang penceroboh!

193
00:12:58,630 --> 00:13:01,710
Sasaran tunggal, pintu barat, sektor I-B

194
00:13:05,010 --> 00:13:07,090
Cepat, cepat!

195
00:13:07,140 --> 00:13:08,220
Ya, saya datang sayang.

196
00:13:20,230 --> 00:13:21,610
Terima kasih untuk makanan!

197
00:13:21,650 --> 00:13:22,900
Ya, terima kasih!

198
00:13:28,120 --> 00:13:29,280
Bersurai!

199
00:13:41,050 --> 00:13:42,000
Apakah itu?

200
00:14:01,770 --> 00:14:04,110
Gaya Api: Jurus Bola Api!

201
00:14:08,700 --> 00:14:10,570
Gaya Api Saya tidak mempunyai kesan!

202
00:14:19,210 --> 00:14:22,040
Ia merata-rata! Apa yang sedang berlaku?!

203
00:14:22,290 --> 00:14:24,250
Saya fikir hanya ada seorang penceroboh!

204
00:14:24,710 --> 00:14:26,550
Saya akan mengesahkan dengan Byakugan
segera!

205
00:14:28,090 --> 00:14:29,970
Ini di luar skop
daripada hanya Kor Penghalang!

206
00:14:29,970 --> 00:14:33,680
Hubungi tentera lain dan
minta sandaran! Cepat!

207
00:14:33,810 --> 00:14:34,560
Betul!

208
00:14:34,600 --> 00:14:36,480
Saya akan memberitahu Hokage-sama!

209
00:14:46,280 --> 00:14:48,990
Dia tidak mempunyai maklumat
pada Sembilan-ekor.

210
00:15:00,670 --> 00:15:02,880
Mana Naruto Uzumaki?

211
00:15:19,560 --> 00:15:21,350
Dia pun tak tahu...

212
00:15:36,870 --> 00:15:41,210
Meter chakra melonjak tiba-tiba
dan batang hitam mula memanaskan badan,

213
00:15:41,210 --> 00:15:42,620
jadi saya fikir ia pelik.

214
00:15:42,830 --> 00:15:46,800
Ini adalah demodulator untuk
menerima gelombang chakra frekuensi tinggi.

215
00:15:47,500 --> 00:15:50,630
Penyahmodulasi?
Maksudnya apa?

216
00:15:51,300 --> 00:15:54,140
Dengan kata lain,
mereka adalah penerima chakra!

217
00:15:54,510 --> 00:15:56,350
Dan, ia sedang menerima
pada saat ini juga!

218
00:15:56,720 --> 00:15:59,180
Penerima? apa maksud awak?

219
00:15:59,730 --> 00:16:01,980
Jika ini adalah penerima...

220
00:16:02,270 --> 00:16:04,480
Saya tidak mempunyai masa untuk menerangkan.

221
00:16:04,520 --> 00:16:06,060
Saya perlu memberitahu Tsunade-sama
serta merta...

222
00:16:09,280 --> 00:16:10,610
Apakah itu?

223
00:16:21,040 --> 00:16:22,000
Apa itu?

224
00:16:22,040 --> 00:16:23,040
jom pergi!

225
00:16:57,240 --> 00:16:58,330
jumpa!

226
00:17:17,180 --> 00:17:18,180
Apakah itu?

227
00:17:27,060 --> 00:17:29,400
Choji! Saya akan memberitahu Bahagian Intel.

228
00:17:29,480 --> 00:17:30,320
Betul!

229
00:17:32,570 --> 00:17:34,950
i & gt; Saya perlu sampai ke Pa! & lt;

230
00:17:41,870 --> 00:17:43,830
Ayah! Kampung itu...

231
00:17:52,340 --> 00:17:53,510
Lari!

232
00:17:55,420 --> 00:17:56,760
Tami-chan!

233
00:18:12,230 --> 00:18:13,900
Shannaro!

234
00:18:18,860 --> 00:18:19,780
Awak sihat ke?!

235
00:18:21,870 --> 00:18:23,040
U-Uh-huh.

236
00:18:23,450 --> 00:18:25,370
T-Terima kasih banyak-banyak!

237
00:18:29,630 --> 00:18:31,420
lipan dah turun...

238
00:18:31,460 --> 00:18:33,000
Nampaknya gadis itu melakukannya.

239
00:18:37,630 --> 00:18:40,720
Alhamdulillah!
Luka awak tidak terlalu dalam.

240
00:18:41,260 --> 00:18:42,430
terima kasih...

241
00:18:43,430 --> 00:18:44,390
Sakura!

242
00:18:46,390 --> 00:18:47,480
Adakah anda sihat?

243
00:18:47,640 --> 00:18:48,890
Iruka-sensei...

244
00:18:48,940 --> 00:18:50,850
Cuma apa yang berlaku?

245
00:18:51,400 --> 00:18:52,520
saya tak tahu.

246
00:18:52,560 --> 00:18:55,360
Tetapi ada yang menyerang
Kampung Daun!

247
00:18:56,860 --> 00:18:59,860
Keadaan telah
dilaporkan kepada Tsunade-sama.

248
00:19:00,280 --> 00:19:02,530
Penggera akan berbunyi tidak lama lagi.

249
00:19:03,330 --> 00:19:05,620
Kampung diserang terus?

250
00:19:06,870 --> 00:19:08,250
Siapa yang akan melakukan perkara sedemikian?

251
00:19:10,870 --> 00:19:12,210
Jom, Iruka!

252
00:19:12,420 --> 00:19:13,290
Betul!

253
00:19:14,090 --> 00:19:17,800
Sakura, cepat ke hospital
dan merawat yang cedera.

254
00:19:17,880 --> 00:19:19,930
Ia penuh dengan orang yang cedera.

255
00:19:20,220 --> 00:19:21,010
Ya, tuan!

256
00:19:27,140 --> 00:19:28,100
& Lt; i & gt; Ia tidak boleh ... & lt;

257
00:19:30,940 --> 00:19:32,060
Cik...

258
00:19:35,400 --> 00:19:36,570
Ia akan baik-baik saja!

259
00:19:36,900 --> 00:19:39,400
Kita ada Hokage-sama
di pihak kami!

260
00:19:42,610 --> 00:19:43,700
Uh-huh!

261
00:19:50,290 --> 00:19:51,830
Pelaporan Kor Penghalang!

262
00:19:52,540 --> 00:19:55,380
Seorang penceroboh memasuki Tersembunyi
Leaf Village melalui ruang udara kami.

263
00:19:55,630 --> 00:19:57,550
Penderia kami diambil
sasaran tunggal.

264
00:19:58,000 --> 00:20:01,800
Tetapi tidak lama selepas dikesan,
beberapa serangan telah disahkan.

265
00:20:02,930 --> 00:20:04,390
Laporan Kor Analisis!

266
00:20:04,800 --> 00:20:07,220
Kekuatan musuh dianggarkan
sebagai tiga batalion dalam saiz!

267
00:20:09,470 --> 00:20:14,100
<i>Musuh yang mampu mengatur
i & gt; kuasa tentera sebanyak ini tanpa disedari... & lt;

268
00:20:14,690 --> 00:20:15,810
& Lt; i & gt; Ia mesti ... & lt;

269
00:20:16,570 --> 00:20:19,480
Melaporkan! Saya ada laporan saksi
pada penceroboh!

270
00:20:19,530 --> 00:20:21,400
Dia memakai hitam dengan
corak awan merah.

271
00:20:23,320 --> 00:20:26,000
<i>Akatsuki...
Jadi mereka akhirnya datang

272
00:20:31,410 --> 00:20:36,880
& Lt; i & gt; Saya tidak boleh membantu tetapi berharap itu
i & gt; dia adalah Anak Nubuat

273
00:20:37,710 --> 00:20:41,550
Untuk Jiraiya-chan telah diamanahkan
i & gt; dia semua untuk kanak-kanak itu

274
00:20:57,440 --> 00:20:59,520
Bunyikan penggera keadaan kecemasan.

275
00:21:00,110 --> 00:21:00,910
Dan...

276
00:21:02,740 --> 00:21:04,400
Ingat Naruto!

277
00:21:07,750 --> 00:21:11,790
semalam saya potong rambut sikit

278
00:21:07,750 --> 00:21:11,790
kinou sukoshi kami wo kitta

279
00:21:07,750 --> 00:21:11,790
semalam saya potong rambut sikit

280
00:21:07,750 --> 00:21:11,790
kinou sukoshi kami wo kitta

281
00:21:12,750 --> 00:21:15,250
kalau saya tak cakap, saya pasti

282
00:21:12,750 --> 00:21:15,250
iwanakareba kitto

283
00:21:12,750 --> 00:21:15,250
kalau saya tak cakap, saya pasti

284
00:21:12,750 --> 00:21:15,250
iwanakareba kitto

285
00:21:17,090 --> 00:21:21,640
tiada siapa yang akan menyedari, saya rasa

286
00:21:17,090 --> 00:21:21,640
daremo kizukanai darou kedo

287
00:21:17,090 --> 00:21:21,640
tiada siapa yang akan menyedari, saya rasa

288
00:21:17,090 --> 00:21:21,640
daremo kizukanai darou kedo

289
00:21:22,510 --> 00:21:25,010
untuk masa yang lama

290
00:21:22,510 --> 00:21:25,010
nankagetsu ka bun no

291
00:21:22,510 --> 00:21:25,010
untuk masa yang lama

292
00:21:22,510 --> 00:21:25,010
nankagetsu ka bun no

293
00:21:25,760 --> 00:21:28,180
saya tengok

294
00:21:25,760 --> 00:21:28,180
watashi ga yuka ni

295
00:21:25,760 --> 00:21:28,180
saya tengok

296
00:21:25,760 --> 00:21:28,180
watashi ga yuka ni

297
00:21:30,100 --> 00:21:32,900
pada apa yang jatuh di atas lantai

298
00:21:30,100 --> 00:21:32,900
Okkochita no wo mita

299
00:21:30,100 --> 00:21:32,900
pada apa yang jatuh di atas lantai

300
00:21:30,100 --> 00:21:32,900
okkochita no wo mita

301
00:21:34,560 --> 00:21:36,230
Saya menutup mata saya

302
00:21:34,560 --> 00:21:36,230
saya wo tojite

303
00:21:34,560 --> 00:21:36,230
Saya menutup mata saya

304
00:21:34,560 --> 00:21:36,230
saya wo tojite

305
00:21:36,320 --> 00:21:40,860
dan saya dapat mendengar bunyi hujan

306
00:21:36,320 --> 00:21:40,860
kikoete kita ame no oto

307
00:21:36,320 --> 00:21:40,860
dan saya dapat mendengar bunyi hujan

308
00:21:36,320 --> 00:21:40,860
kikoete kita ame no oto

309
00:21:40,990 --> 00:21:43,620
walaupun dari atas awan, saya pasti

310
00:21:40,990 --> 00:21:43,620
kumo no ue demo kitto

311
00:21:40,990 --> 00:21:43,620
walaupun dari atas awan, saya pasti

312
00:21:40,990 --> 00:21:43,620
kumo no ue demo kitto

313
00:21:43,870 --> 00:21:46,540
keluarkan sepasang gunting

314
00:21:43,870 --> 00:21:46,540
hasami mochidashite

315
00:21:43,870 --> 00:21:46,540
keluarkan sepasang gunting

316
00:21:43,870 --> 00:21:46,540
hasami mochidashite

317
00:21:46,790 --> 00:21:50,040
kami sedang menunggu cahaya

318
00:21:46,790 --> 00:21:50,040
hikari wo matteiru

319
00:21:46,790 --> 00:21:50,040
kami sedang menunggu cahaya

320
00:21:46,790 --> 00:21:50,040
hikari wo matteiru

321
00:21:50,040 --> 00:21:56,090
basikal, basikal, basikal, basikal, basikal

322
00:21:50,040 --> 00:21:56,090
jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha

323
00:21:50,040 --> 00:21:56,090
basikal, basikal, basikal, basikal, basikal

324
00:21:50,040 --> 00:21:56,090
jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha

325
00:21:56,800 --> 00:22:01,720
pedal, pedal, pedal, pedal

326
00:21:56,800 --> 00:22:01,720
koide koide koide koide

327
00:21:56,800 --> 00:22:01,720
pedal, pedal, pedal, pedal

328
00:21:56,800 --> 00:22:01,720
koide koide koide koide

329
00:22:01,720 --> 00:22:03,180
pedal, dan ayuh

330
00:22:01,720 --> 00:22:03,180
koideiku yo

331
00:22:01,720 --> 00:22:03,180
pedal, dan ayuh

332
00:22:01,720 --> 00:22:03,180
koideiku yo

333
00:22:03,180 --> 00:22:09,140
sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang

334
00:22:03,180 --> 00:22:09,140
imasugu imasugu imasugu imasugu imasugu

335
00:22:03,180 --> 00:22:09,140
sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang

336
00:22:03,180 --> 00:22:09,140
imasugu imasugu imasugu imasugu imasugu

337
00:22:09,640 --> 00:22:12,020
basikal, basikal

338
00:22:09,640 --> 00:22:12,020
jitensha jitensha

339
00:22:09,640 --> 00:22:12,020
basikal, basikal

340
00:22:09,640 --> 00:22:12,020
jitensha jitensha

341
00:22:12,230 --> 00:22:13,350
pedal

342
00:22:12,230 --> 00:22:13,350
koide

343
00:22:12,230 --> 00:22:13,350
pedal

344
00:22:12,230 --> 00:22:13,350
koide

345
00:22:13,560 --> 00:22:16,230
jom pergi jumpa dia

346
00:22:13,560 --> 00:22:16,230
ano hito ni ai ni yukou

347
00:22:13,560 --> 00:22:16,230
jom pergi jumpa dia

348
00:22:13,560 --> 00:22:16,230
ano hito ni ai ni yukou

349
00:22:16,230 --> 00:22:22,200
basikal, basikal, basikal, basikal, basikal

350
00:22:16,230 --> 00:22:22,200
jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha

351
00:22:16,230 --> 00:22:22,200
basikal, basikal, basikal, basikal, basikal

352
00:22:16,230 --> 00:22:22,200
jitensha jitensha jitensha jitensha jitensha

353
00:22:22,990 --> 00:22:26,910
pedal, pedal, pedal

354
00:22:22,990 --> 00:22:26,910
koide koide koide

355
00:22:22,990 --> 00:22:26,910
pedal, pedal, pedal

356
00:22:22,990 --> 00:22:26,910
koide koide koide

357
00:22:26,910 --> 00:22:31,710
jom pergi jumpa dia

358
00:22:26,910 --> 00:22:31,710
ano hito ni ai ni yukou

359
00:22:26,910 --> 00:22:31,710
jom pergi jumpa dia

360
00:22:26,910 --> 00:22:31,710
ano hito ni ai ni yukou

361
00:22:36,790 --> 00:23:06,780
Episod Seterusnya

362
00:22:38,500 --> 00:22:40,500
Awak rasa awak siapa?!

363
00:22:40,880 --> 00:22:43,090
Masih melayannya seperti kanak-kanak semata-mata!

364
00:22:43,840 --> 00:22:45,670
Wasiat Daun Tersembunyi telah disampaikan,

365
00:22:45,710 --> 00:22:47,050
dan ia semakin berkembang!

366
00:22:47,630 --> 00:22:50,800
Naruto berusaha untuk mengatasi Jiraiya pada minit ini!

367
00:22:51,800 --> 00:22:54,100
Sama seperti datuk saya, Hokage Pertama,

368
00:22:54,100 --> 00:22:56,980
beriman dan mempercayakan daun kepadamu.

369
00:22:57,560 --> 00:23:01,190
Kini giliran anda untuk percaya dan amanahkan kepada generasi akan datang!

370
00:23:01,980 --> 00:23:06,780
Kuasa untuk Percaya

371
00:23:02,270 --> 00:23:05,980
Kali seterusnya di Naruto Shippuden: "Kuasa untuk Percaya"